-
1 топай отсюда!
General subject: go to Jericho, go to Putney -
2 Топай отсюда!
-
3 топать
1) ( стучать ногой) pestare, calpestare, battere2) (идти, направляться) andare, filareтопай отсюда — smamma!, fila via!
* * *несов. В1) pestare vtто́пать ногами (в гневе) — pestare i piedi; battere i piedi in terra
то́пать каблучками — tacchettare vi (a)
••то́пай отсюда! — fila (via)!; smamma! жарг.
* * *vgener. scalpitare (о лошади) -
4 топать
несов.1) ( аяк тавышлары чыгарып) атлау; аяк тибү2) шутл. (идти куда-л.) китү, китә бирү, тәпи-тәпи китү -
5 abhauen
-
6 топать
[tópat'] v.i. impf.1) (pf. топнуть - топну, топнешь) pestareтопать ногами на кого-л. — (colloq.) battere i piedi in un accesso d'ira
2) (colloq.) camminareтопай отсюда! — fila via!, smamma!
См. также в других словарях:
топай отсюда — нареч, кол во синонимов: 11 • вали (50) • дергай отсюда (9) • иди отсюда (30) • … Словарь синонимов
иди отсюда — нареч, кол во синонимов: 30 • брысь (17) • вали (50) • гуляй, вася (2) • … Словарь синонимов
чухай отсюда — нареч, кол во синонимов: 19 • аннигилируйся (12) • вали (50) • дергай отсюда (9) … Словарь синонимов
дергай отсюда — нареч, кол во синонимов: 9 • вали (50) • иди отсюда (30) • исчезни (38) • … Словарь синонимов
кыш отсюда — нареч, кол во синонимов: 8 • испарись (5) • исчезни (38) • отвали (72) • … Словарь синонимов
топать — аю, аешь; нсв. 1. Стучать, бить ногой (ногами) об пол, землю. Не топай: все спят! Идти, тяжело топая. Т. ногами на кого л. (выражать таким действием гнев, раздражение). 2. Разг. Идти, ходить вообще. Т. целый день по лесу. Т. домой пешком. Т. за… … Энциклопедический словарь
топать — аю, аешь; нсв. см. тж. топнуть, топанье 1) Стучать, бить ногой (ногами) об пол, землю. Не топай: все спят! Идти, тяжело топая. То/пать ногами на кого л. (выражать таким действием гнев, раздражение) 2) разг. Идти, ходить вообще … Словарь многих выражений
вали — вались, пропыли, вытряхивайся, мотай отсюда, сматывайся, сыпь отсюда, давай отсюда, иди к черту, выметайся, катись колбасой, катись колбаской по малой спасской, катись колбаской, катись, уйди, уходи, проваливай, отчаливай, чиновник, святой,… … Словарь синонимов
исчезни — нареч, кол во синонимов: 38 • аннигилируйся (12) • беги (11) • видеть больше не могу (9 … Словарь синонимов
сгинь — отлупись к ляху, отстань, отвяжись, уйди Словарь русских синонимов. сгинь нареч, кол во синонимов: 21 • брысь (17) • вали … Словарь синонимов
с глаз долой — нареч, кол во синонимов: 12 • вали (50) • вон (30) • дергай отсюда (9) • … Словарь синонимов